"Записки" дона Гарсиа де Сильва и Фигероа

Полного русского перевода пока нет. Я перевел "Записки" дона Гарсия частично и продолжаю переводить дальше. Возможно, когда-нибудь удастся закончить эту очень объемную и сложную работу. Перевод выполняется с первого испанского издания
1903–1905 годов, но в спорных моментах сверяю печатный испанский текст с рукописью.
Для желающих посмотреть текст испанского издания – Том 1 и Том 2 Оригинал рукописи хранится в Национальной библиотеке Испании. Полностью см. Biblioteca Digital Hispánica

Ниже я привожу свой перевод "Записок" Гарсиа де Сильвы. Материал появляется по мере готовности.
Перевод снабжен примечаниями с иллюстрациями и ссылками на статьи из интернета, а также аннотированными указателями и глоссариями. Приводятся списки использованной при комментировании литературы.
Для переводов каждого этапа путешествия имеется функция поиска по текстам оригинала, перевода и примечаний. В результате выдается список ссылок на фрагменты перевода, содержащие заданные буквосочетания (не менее трех символов).