Переводы современных авторов

Художественнй перевод
(испанский язык)

Главная страница Современные авторы Старинные тексты Разбор переводов Переводчики о переводе Об изучении языков

Переводы современных авторов

Вашему вниманию предлагается несколько моих любительских переводов с испанского. Делал я их исключительно ради собственного интереса. Однако в 2014 году я принял участие в Международном интернет-конкурсе "Музыка перевода", и некоторые из этих переводов удостоились призовых мест:
Перес-Реверте "Они тоже придурки"Первое место в номинации "Публицистика" от профессионального жюри (независимые профессионалы) и любительского жюри (участники конкурса);
Хуан Мадрид "Просто привычка"Третье место в номинации "Проза" от профессионального жюри:
Хуан Мадрид "К последнему берегу"Третье место в номинации "Проза" от любительского жюри.

Современные авторы
Перес-Реверте Хуан Мадрид Марио Бенедетти Эдуардо Мендоса Хавьер Серкас Ламо Хименес
Ф. Монд Фернандес Флорес Детский сборник