![]() |
Перевод | ||||
---|---|---|---|---|
Том I, Книга III, Глава I, стр. 219 – 242 | ||||
N | Период | Оригинальные тексты | Переводы | Оригинал/перевод |
1 | – | Las dificultades de la salida de Goa | Сложности с отплытием из Гоа | Сравнение |
2 | 19.03.1617 – 19.04.1617 | La navegación de Goa a Mazcate | Плаванье от Гоа до Маската | Сравнение |
3 | 20.04.1617 – 21.04.1617 | Mazcat | Маскат | Сравнение |
Том I, Книга III, Глава II, стр. 242 – 269 | ||||
N | Период | Оригинальные тексты | Переводы | Оригинал/перевод |
4 | 22.04.1617 – 29.04.1617 | La navegación de Mascate a Ormuz | Плаванье от Маската до Ормуза | Сравнение |
5 | 29.04.1617 – 12.10.1617 | Ormuz (Parte 1) | Ормуз (Часть 1) | Сравнение |
6 | 29.04.1617 – 12.10.1617 | Ormuz (Parte 2) | Ормуз (Часть 2) | Сравнение |
С учетом регистра Текст не должен быть меньше 3-х символов |
---|
Справочная информация | |||
---|---|---|---|
Библиография, Аннотированные указатели, Глоссарии | |||
Библиография | Аннотированные указатели | Глоссарии | |
Литература на русском языке | Персоналии | Морские термины | Единицы измерений |
Литература на иностранных языках | Географические названия | Военные термины | Иноязычная лексика |
Используемые карты | |||
Карта Гоа | Острова Гоа | Остров и город Гоа | Острова Кешм, Ларак и Ормуз |
Ормузский пролив | Карта Острова Ормуз | Аравийское море | Аравийский полуостров |
Пакистан | Оман |