"Записки" дона Гарсиа де Сильва и Фигероа
Гоа – Маскат – Ормуз
 |
см. Маршрут крупно
| Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|
| Том I, Книга III, Глава I, стр. 219 – 242 | ||||
| N | Период | Оригинальные тексты | Переводы | Оригинал/перевод |
| 1 | – | Las dificultades de la salida de Goa | Сложности с отплытием из Гоа | Сравнение |
| 2 | 19.03.1617 – 19.04.1617 | La navegación de Goa a Mazcate | Плаванье от Гоа до Маската | Сравнение |
| 3 | 20.04.1617 – 21.04.1617 | Mazcat | Маскат | Сравнение |
| Том I, Книга III, Глава II, стр. 242 – 269 | ||||
| N | Период | Оригинальные тексты | Переводы | Оригинал/перевод |
| 4 | 22.04.1617 – 29.04.1617 | La navegación de Mascate a Ormuz | Плаванье от Маската до Ормуза | Сравнение |
| 5 | 29.04.1617 – 12.10.1617 | Ormuz (Parte 1) | Ормуз (Часть 1) | Сравнение |
| 6 | 29.04.1617 – 12.10.1617 | Ormuz (Parte 2) | Ормуз (Часть 2) | Сравнение |